13.04.2020
Ученый Илья Соловьев выиграл конкурс на лучшую работу по геронтологии
Ассистент кафедры медико-биологических дисциплин и судебной медицины СГУ им. Питирима Сорокина Илья Соловьев выиграл конкурс...
06.03.2020
Интроверт и экстраверт: в Институте культуры и искусства показали работы двух противоположностей
6 марта в выставочном зале Института культуры и искусства СГУ им. Питирима Сорокина торжественно открылась выставка «intro...
03.03.2020
Международный Конгресс-2020: медицина не стоит на месте
С 27 по 29 февраля в Санкт-Петербурге прошел XIV Международный славянский Конгресс по электростимуляции и клинической...
17.02.2020
Север в новых красках от преподавателя ИКИ
В Центре культурных инициатив «Югор» открылась персональная выставка старшего преподавателя кафедры изобразительного искусства и...
11.02.2020
Сотруднице Ботанического сада СГУ вручили благодарственное письмо Госсовета Коми
5 февраля ведущему специалисту, кандидату биологических наук Надежде Лихановой вручили благодарственное письмо от...
07.02.2020
«Жить долго»: ученый Алексей Москалев является автором гида о долголетии
Также сыктывкарский ученый состоит в правление геронтологического общества при Российской академии наук в качестве...
05.02.2020
Наши интеллектуалы в Москве
2 февраля в Москве прошел VII Кубок России по игре Интеллектуальное шоу «Ворошиловский стрелок».
31.01.2020
Под редакцией преподавателей СГУ им. Питирима Сорокина вышел учебник по уголовному праву
Учебник «Российское уголовное право (Общая часть)» тиражом в тысячу экземпляров вышел в издательстве «Проспект» в начале...
22.01.2020
Имя профессора из нашего университета войдет в мировой реестр выдающихся ученых
Доктор экономических наук,  академик РАЕН,  профессор СГУ им Питирима Сорокина Ариф Шихвердиев представлен к...
30.12.2019
Студенты и преподаватели СГУ им. Питирима Сорокина стали лауреатами премии регионального Министерства национальной политики
Жюри отметило пять проектов, два из которых вышли из-под пера студентов и преподавателей СГУ им. Питирима Сорокина.
18.12.2019
Профессор СГУ расскажет в ООН о предпринимательстве в Арктике
В июне 2020 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоится Саммит лидеров Глобального договора ООН.
07.12.2019
Стажировка во Франции
Директор Института иностранных языков Юлия Барышникова прошла педагогическую стажировку во Франции.
19.08.2019
Семинар в Германии
Курсы повышения квалификации в Германии прошла педагог Института иностранных языков.
04.07.2019
Команда ИТНИТа прошла в финал «Цифрового прорыва»
С 29 по 30 июня в Северном (Арктическом) федеральном университете в Архангельске прошел полуфинал крупнейшего...
02.07.2019
Большая перестрелка
Преподаватели Института истории и права Сыктывкарского госуниверситета имени Питирима Сорокина Ирина Рочева и Алексей Рогачев...
25.06.2019
Удивительные открытия в Коми деревушке
В конце мая в Арктическом журнале Shared Voices была опубликована статья преподавателя Института культуры и искусства СГУ им....
31.05.2019
Интерактив по-коми
Интерактивное приложение к учебнику по коми языку презентовали студенты СГУ им. Питирима Сорокина перед общественностью. 30...
23.05.2019
Упорство. Труд. Победа
В Республике Коми завершился конкурс на лучший проект логотипа 100-летия Республики Коми. Победу одержала работа преподавателя...
07.05.2019
К юбилею: о творческом пути директора Музея истории просвещения Коми края Майи Бурлыкиной
7 мая в Сыктывкарском университете чествуют доктора культурологии, профессора, известного ученого в области истории музейного...
06.05.2019
На пути к 100-летию Республики Коми
В Коми идет голосование за лучший проект логотипа 100-летия республики. В финал онлайн-голосования вышли 10 работ, среди них –...

Новости 1 - 20 из 61
Начало | Пред. | 1 2 3 4 | След. | Конец Все


Архив:

11.04.2016

Благодарность Ассоциации русско-французской дружбы студентам Института иностранных языков

Благодарность Ассоциации русско-французской дружбы студентам Института иностранных языков

С 5 февраля по 23 марта 2016 года в городе Антони (Франция) прошел Фестиваль русской культуры, организованный Ассоциацией МИР франко-российской дружбы. Цель данного Фестиваля – лучше узнать Россию через ее традиции, литературу, музыку и кухню.

По предложению Национальной библиотеки Республики Коми студенты Института иностранных языков смогли заочно принять в ней участие. Анна Липова, Елена Ветошкина, Маргарита Ершова, Анастасия Гончарук, Мария Федюк и София Петракова, студентки 5 курса, перевели с русского на французский язык несколько сказок, написанных коми писателями. Два CD диска с записями сказок на русском языке и их французские варианты были переданы Национальной библиотекой в медиатеку Ассоциации, и теперь все желающие смогут познакомится с творчеством писателей нашей Республики.

Как отмечает в своем благодарственном письме руководитель Ассоциации, Надежда Фуасси, кстати, выпускница факультета иностранных языков КГПИ, они были приятно удивлены качеством перевода такого сложного произведения как сказка. Они надеются, что эта первая попытка сотрудничества станет началом плодотворной работы, направленной на улучшение взаимопонимания между нашими народами.

Благодарственной письмо (.pdf)


Л.Г.Холопова, старший преподаватель кафедры немецкого и французского языков Института иностранных языков