Из Армении с любовью: как наш преподаватель проходит практику в ереванском вузе
Преподаватель Колледжа экономики, права и информатики, магистрант Института иностранных языков Наталья Максимова на месяц погрузилась в особенности изучения русского языка армянами. О том, как проходит рабочая поездка Наталья Леонидовна рассказала пресс-службе СГУ им. Питирима Сорокина:
– Стажировка в Армении стала возможной благодаря участию в конкурсе «Магистры русского языка», организаторами которого являются Россотрудничество и Московский государственный лингвистический университет (далее – МГЛУ). В результате многоступенчатого конкурсного отбора, включавшего подготовку портфолио, прохождение комплексного тестирования, выполнение творческого задания, участие в программе повышения квалификации на базе МГЛУ, я вошла в число 30 победителей и финалистов.
В 2024 году регионами прохождения стажировок стали страны СНГ, Ближнего Востока, Азии и Африки. Распределение осуществлялось по взаимной договоренности с организаторами, с учетом интересов и потребностей всех сторон. Среди предложенных вариантов я остановилась на Армении. Площадкой стажировки на период с 5 ноября по 4 декабря для меня стал Иджеванский филиал Ереванского государственного университета (далее – ИФ ЕГУ).
Программа стажировки началась со знакомства с образовательными организациями Иджевана. Стажировка предполагает посещение и проведение учебных занятий, индивидуальную работу со студентами, посещение и организацию культурно-просветительских мероприятий, направленных на популяризацию русского языка и культуры за рубежом.
Ключевая аудитория наших мероприятий – преподаватели и студенты направления «Русский язык и литература» ИФ ЕГУ, учителя русского языка и учащиеся местной школы № 5. Интересно, что эта школа с недавнего времени носит имя деда известного шоумена Гарика Мартиросяна – Микаэла Мартиросяна, заслуженного учителя и бывшего директора школы.
Я посещаю занятия по русскому языку и литературе в университете и школе, на базе которой студенты выпускного курса сейчас проходят практику. Кроме того, активно делюсь своими знаниями и опытом: провожу лекции и семинары по культуре речи, индивидуальные консультации со студентами, участвую вместе с коллегами в подготовке и проведении ряда мероприятий различной направленности (круглые столы, поэтические чтения, презентации, литературные игры и др.). Например, в контексте обсуждения темы межкультурной коммуникации познакомила обучающихся с совместным проектом кафедры философии и социально-политических наук СГУ им. Питирима Сорокина и Национальной галереи Республики Коми «Музейные реки – философские берега». Практический опыт реализации проекта напрямую затрагивает вопросы межкультурного диалога посредством искусства.
Даже находясь за рубежом, присоединилась к написанию Географического диктанта, перед началом которого я в качестве гостя поприветствовала участников акции и преподнесла в подарок Русскому дому в Иджеване набор открыток с природными достопримечательностями Республики Коми.
Принимая участие в мероприятиях Русского дома, я не только стремлюсь больше рассказать о русской культуре армянским студентам и школьникам, но и сама узнаю больше об Армении благодаря ее отзывчивым и талантливым людям. На презентации книг «Араратское время» и «Голоса бессмертия» преподавателя русской литературы ИФ ЕГУ, журналиста, члена Союза литераторов России и Союза писателей Армении Елены Шуваевой-Петросян, мы узнали больше о том, как бережно собирают воспоминания ветеранов и сохраняют память о Великой Отечественной войне в Армении. На уроке русского языка для школьников, посвященном теме музыки, мы услышали прекрасное исполнение армянской народной песни семиклассниками. Такие моменты в работе вызывают особый трепет и запоминаются надолго.
Отмечу высокий уровень подготовки студентов, с которыми мне удалось поработать в рамках стажировки: многие из них прекрасно владеют русским языком, увлеченно читают русскую литературу, часто выходя за пределы изучаемого в университете материала, занимаются научно-исследовательской работой, участвуют в международных конференциях, публикуют статьи. Практически все студенты выпускного курса уже нашли работу по специальности и ведут русский язык в армянских школах.
Кстати, обучающиеся старших курсов по образовательным программам бакалавриата и специалитета могут принять участие в похожем проекте «Волонтерское движение «За Русский!», который также реализуется при поддержке Россотрудничества. В частности, некоторые мероприятия мы, магистры русского языка, проводим совместно с финалистами этого проекта.
Пресс-служба
Фото Натальи Максимовой