Живой диалог с профессионалом: секреты успешного перевода

9 октября в институте иностранных языков состоялась уникальная встреча формата «Диалог на равных» с главным специалистом отдела литературы на иностранных языках ГБУ РК «Национальная библиотека Республики Коми», переводчиком-синхронистом Ольгой Демиденко.

 

Студентам первого курса посчастливилось окунуться в атмосферу настоящего мастер-класса, который показал важность изучения и владения иностранным языком.

Ольга Демиденко поделилась личным опытом и продемонстрировала, насколько важен этот навык в современном мире и почему знание иностранного языка открывает двери в самые разные сферы жизни.

«Владеть хотя бы одним иностранным языком — значит обладать огромным конкурентным преимуществом на нестабильном рынке труда!» — подчеркнула спикер.
Ведь никто не застрахован от жизненных перемен, и умение свободно общаться на другом языке станет мощным инструментом в поиске перспективных карьерных путей.

Ольга Демиденко привела яркие жизненные примеры, доказывая, что профессия переводчика способна подарить массу уникальных возможностей и позволить реализовать себя практически в любой сфере деятельности.

Также был затронут важный психологический аспект — синдром отличника и здоровый перфекционизм. По словам Ольги Демиденко, важно уметь преодолевать тревогу и перестать бояться несовершенства, заменяя страх поиском новых горизонтов и пониманием, что каждая ошибка приближает нас к настоящему успеху.

Студенты получили уникальную возможность задать интересующие вопросы специалисту и поговорить на равных о будущем своей карьеры. Встреча прошла в теплой атмосфере и вызвала большой интерес аудитории.

Институт иностранных языков
Мария Барт