Путешествие в увлекательный мир языков и культур
20 февраля Институт иностранных языков снова радушно распахнул двери для старшеклассников г. Сыктывкара! Вот уже второй год подряд по инициативе кафедры немецкого и французского языков прошла игра по станциям, участниками которой стали 66 учеников 8-11 классов школ № 12, 21, 24, 35, 38 и Лицея народной дипломатии. В этот раз игра по станциям называлась «Увлекательный мир языков и культур».
После приветственного слова и представления Института иностранных языков заведующим кафедрой немецкого и французского языков Ж. К. Гух школьники разбились на пять групп и отправились в увлекательное путешествие по станциям. Модераторы станций радушно принимали юных гостей, будили их воображение, удивляли неочевидными фактами и побуждали к собственным маленьким открытиям и креативным идеям, которые находили материальное воплощение всего за несколько минут!
Назовём эти станции и их прекрасных модераторов:
1. La casa de papel (модераторы Остапова Арина, Прошина Ольга, Максимова Маргарита, Попова Валерия и Жижин Илья, гр. 1041п-АИо)
2. Rucksack слов (модераторы Быблив Алиса и Власкина Екатерина, гр. 1041п-АНо)
3. Bienvenue en France! (модераторы Полин Александр и Григорьянц Виктория, гр. 1031п-АФо)
4. В гостях у Поднебесной (модераторы Попова Мария и Канева Кристина, гр. 1021п-АКо)
5. Cross-Cultural Challenge (модератор Сердюк Мария, гр. 1051п-АФо).
Путешествие по станциям прошло без перебоев, ведь у каждой группы был свой маршрутный лист. Не потеряться между станциями, располагавшимися в разных аудиториях, школьникам помогали Мамонова Юлия, Марданова Софья и Дорофеева Юлиана (гр. 1031п-АНо).
Мы благодарим учителей иностранных языков Ю. А. Козлову, М. А. Игушеву, О.Ю. Кувшинову, К.Ю. Шихову, К.С. Чукилеву, Д.С. Давыдову и М.В. Кустову – выпускниц факультета / института иностранных языков – за то, что привели к нам любознательных, заинтересованных и открытых новому школьников. Вот что говорят наши гости:
Кустова Мария Викторовна, учитель английского и немецкого языков школы № 38: «Мы выражаем огромную благодарность ИИЯ за организацию и проведение такой потрясающей Игры! Все станции были организованы с большим профессионализмом и любовью к изучаемому языку. Участники узнали много нового не только о языках, но и об иноязычных культурах, приоткрыли завесу тайны другого менталитета. Danke schön!»
Школьники отметили интересный интерактив, позитивную атмосферу, хорошую подготовку студентов и доступное и подробное объяснение и демонстрацию материала: «Было очень весело и интересно!», «Презентация о Франции и французском языке очень классная и красивая!», «Интересные станции, не перегружено информацией. Понравились представители вуза. Спасибо за такой опыт! Надеемся прийти еще раз!», «Тёплые и милые люди, всем-всем большое спасибо! Merci! МЫ ЕЩЁ ПРИДЁМ!»
А вот что говорят наши студенты-ведущие станций:
Быблив Алиса: «На нашей лингвистической станции старшеклассники открыли для себя много родственных слов в русском, английском и немецком языках, а также через игру познакомились с некоторыми заимствованиями из немецкого языка в русский. Было невероятно приятно видеть такой интерес и азарт в глазах участников. Ребята, несмотря на кажущуюся сложность, проявили настоящую смекалку и отлично справлялись с заданиями. Некоторые даже пытались угадывать слова по наитию, и это было очень весело!»
Полин Александр: «На французской станции "Bienvenue en France!" мы представили старшеклассникам культуру и язык Франции. Мы сделали три рубрики: достопримечательности под названием «Красота Франции», заимствования из французского языка в русский под названием «Трудности перевода» и известные личности с названием «“Иконы“ Франции». Ребята довольно быстро справлялись с заданиями. Они активно участвовали в обсуждении вопросов и оперативно отвечали на общие дополнительные вопросы. С нашей станции старшеклассники уходили весёлые и воодушевлённые».
Остапова Арина: “La Casa de Papel”: эта станция стала увлекательным путешествием в мир испанского языка, культуры и менталитета – никого она не оставила равнодушным.
Как модераторы, мы поставили перед собой цель – помочь ребятам открыть Испанию через творчество. Мы хотели сделать этот процесс максимально близким и понятным, чтобы каждый почувствовал себя настоящим исследователем, погружаясь в новую культуру.
Выбор темы дома был не случаен: дом – это место, где тебя всегда ждут и где можно быть самим собой, это одна из фундаментальных ценностей испанской культуры. Через эту метафору мы раскрыли множество граней – от традиций и культурных особенностей до новой лексики и основ чтения на испанском. Дети с энтузиазмом создавали комнаты, продумывали интерьеры, придумывали героев, олицетворяющих Испанию.
Мы видели искреннюю радость и креативность ребят: по их глазам было заметно, как загорается интерес.
Мы думаем, что нам удалось подарить им частичку солнечного испанского настроения и пробудить желание узнать больше.
Особенно трогательно, как дети, искренне благодаря нас, возвращались полюбоваться своими творениями – домами, полными идей, фантазий и первых испанских слов. Это лучшее подтверждение успеха нашей миссии!»
От всего сердца благодарим всех, кто готовил, провёл и участвовал в Игре по станциям! И приглашаем абитуриентов в Институт иностранных языков – увлекательный мир языков и культур!
Ж. К. Гух,
заведующий кафедрой немецкого и французского языков
Института иностранных языков