31 августа 2018

День слова «лист».

Осень – будут листья желтеть и краснеть, а школьники и студенты перелистывать книжные страницы. Слово «лист» общеславянского происхождения и потому встречается во всех славянских языках.

Оно образовано от глагола «листать» в древнем значении ’выпуская листья, расслаиваться’. Значит, лист – это то, что получилось в результате отслоения от целого, разделения на плоские части. Ветка дерева как будто множится, расслаиваясь на составляющие. Книжку листать – это тоже в своем роде разделять целое на части, на страницы. Слой – понятие «плоское», а потому этот признак и далее стал развиваться в славянских языках, образуя новые значения по сходству – от листа дерева к листу бумаги, железа и т.д.